La versión en español está más abajo.
Questions, problems, or suggestions? Write to nahuelborromeo@gmail.com and I'll get back to you as soon as I can — usually within a couple of days.
When reporting a problem, it helps to include your iPhone model, iOS version, and what you were doing when it happened. Since Tino stores everything on your device and has no analytics, your report is the only way I can find out something went wrong.
Where is my data? On your iPhone, and nowhere else. Tino has no servers, no account, and never connects to your bank. Deleting the app deletes all of its data.
How do I restore Premium on a new phone? Open Tino → Settings → Tino Premium → Restore Purchases. Purchases are tied to your Apple Account.
How does automatic expense logging work? Through Apple Shortcuts. In Tino, go to Settings → Automatic expense logging for the step-by-step guide. Tino never connects to your bank — the automation runs entirely on your phone.
How do I manage or cancel a subscription? Subscriptions are handled by Apple: iPhone Settings → your name → Subscriptions.
¿Dudas, problemas o sugerencias? Escríbeme a nahuelborromeo@gmail.com y te respondo lo antes posible — normalmente en un par de días.
Si reportas un problema, ayuda incluir tu modelo de iPhone, la versión de iOS y qué estabas haciendo cuando ocurrió. Como Tino guarda todo en tu dispositivo y no tiene analíticas, tu reporte es la única forma en que puedo enterarme de que algo falló.
¿Dónde están mis datos? En tu iPhone, y en ningún otro lugar. Tino no tiene servidores, ni cuenta, y nunca se conecta a tu banco. Borrar la app borra todos sus datos.
¿Cómo restauro Premium en un teléfono nuevo? Abre Tino → Ajustes → Tino Premium → Restaurar compras. Las compras van ligadas a tu cuenta de Apple.
¿Cómo funciona el registro automático de gastos? Con Atajos de Apple. En Tino, ve a Ajustes → Registro automático de gastos para la guía paso a paso. Tino nunca se conecta a tu banco — la automatización corre por completo en tu teléfono.
¿Cómo gestiono o cancelo una suscripción? Las suscripciones las gestiona Apple: Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones.